Se inicia sexto ciclo:
Clase Magistral IDH: "Lenguaje y política” con el profesor Juan Manuel Garrido

Día y hora: 9 de diciembre, a las 18.30 hrs.
Lugar:Salón Diego Portales de la Casa Central de la UDP, Gorbea 1770, Santiago.
Organiza: Instituto de Humanidades UDP

Descripción:
“Lenguaje y política” es el nombre del sexto ciclo de las clases magistrales organizadas por el Instituto de Humanidades UDP. El ciclo estará a cargo del profesor Juan Manuel Garrido, Doctor en filosofía por la Universidad de Estrasburgo, Francia, y académico del Instituto de Humanidades.

PROGRAMA

* Miércoles 9 de diciembre: Traducción poética: operaciones de lenguaje como ley de la comunidad  (prof. invitado: Andrés Claro)
Resumen: La explosiva multiplicación de los traspasos entre territorios y culturas, de una parte, y el cuestionamiento a las pretensiones de transparencia de la comunicación y universalidad de la representación, de otra, han promovido la performance de la traducción –sus concepciones, estrategias y alcances– al rango de problema filosófico y cultural de primer orden. En este horizonte general, y apelando a una fundamentación trascendental de lo cultural/comunitario en el lenguaje, se examinarán las implicaciones éticas y políticas de los límites, hospitalidad, sobrevida y contaminación irreductible entre las lenguas que revela la traducción poética.

* Esta clase magistral estaba programada originalmente para el lunes 7 de diciembre, pero la fecha fue modificada. Esta es la definitiva.

Más informaciones en www.humanidades.udp.cl o al mail andres.florit@udp.cl

www.udp.cl
Dirección de Comunicaciones
Universidad Diego Portales