“Estoy muy sorprendido y emocionado. Además de dar las gracias al jurado, este es un premio muy importante, sobre todo, porque me permite recordar a Manuel Rojas, que murió hace 50 años y que para todos nosotros, creo, pertenece a ese pequeño grupo de lecturas escolares que trascendieron ampliamente esa categoría”, dijo el escritor tras recibir el premio.

El autor de títulos como “Bonsái”, “Poeta chileno” y “Formas de volver a casa” fue notificado por la ministra Carolina Arredondo en su calidad de ministra de fe, junto al jurado designado por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura de la institución, compuesto por las escritoras y escritores Liliana Colanzi (Bolivia); Margarita García Robayo (Colombia); Daniela Catrileo (Chile); Patricio Jara (Chile) y el ganador del año 2021, el argentino Mempo Giardinelli.

En el anuncio, la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, destacó la trayectoria del escritor y dijo: “La obra de Alejandro Zambra está anclada en la clase media chilena y, gracias a su fuerza narrativa, también se irradia a la de todo el continente. Es la gente normal, la gente común, cuyas historias iluminan el paisaje. La literatura de Zambra es fundamental para entender el Chile de los últimos cuarenta años”.

“Su búsqueda estética apunta a la concisión y a la profundidad. Con un estilo narrativo aparentemente simple ha construido, libro a libro, una sensibilidad distintiva, una voz autoral propia alejada del artificio que permite que sus textos tengan una carga emotiva intensa y una fluidez cercana a la poesía”, añadió la secretaria de Estado.

El premio consiste en una medalla, un diploma firmado por la Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y 45 millones de pesos chilenos, lo que lo sitúa como uno de los más relevantes de la región iberoamericana. Además se compromete la edición de una antología poética del autor. El premio lo entrega el Presidente de la República en el Palacio de La Moneda a una fecha a coordinar entre los diferentes gabinetes y la Secretaría del Libro y la Lectura.

Este encuentro abierto y gratuito contó con una conversación entre Zambra y la traductora Megan McDowell junto a la escritora Alejandra Costamagna, además de una lectura del autor.

Tema libre reúne un contundente puñado de crónicas, ficciones, conferencias y ensayos cuyo denominador común es la celebración de una escritura cálida y desatada. Alejandro Zambra mira a la cámara sin falsos pudores ni aspavientos, especialmente alerta a sus propias contradicciones, como si en lugar de afirmar su singularidad le interesara disolverla para recorrer el camino que va del “yo” al “nosotros”. El autor agarra por las astas el sentido pedagógico de escribir un texto con “tema libre” y lo lleva hacia lugares inesperados. Las canciones pegadas al oído medio de la infancia se hilvanan así –subterránea, delicada, inteligentemente– con aguafuertes de la vida en Santiago o Nueva York o Ciudad de México, o con inventarios de terremotos y de palabras preferidas, o con las entretelas de la traducción y la docencia, marcando a fuego lento aquellas zonas en que la vida y las obsesiones del escritor (y del lector) se entrelazan y se vuelven un solo organismo. Tema libre demuestra a cabalidad por qué Alejandro Zambra es un nombre fijo al momento de elaborar la lista corta de la nueva literatura latinoamericana.

Alejandro Zambra nació en Santiago de Chile en 1975. Es autor de las novelas Formas de volver a casa, La vida privada de los árboles y Bonsái, del conjunto de relatos Mis documentos, del inclasificable volumen Facsímil, de la colección de crónicas y ensayos literarios No leer, y de los libros de poesía Mudanza y Bahía Inútil. Sus novelas han sido traducidas a una veintena de idiomas y algunos de sus cuentos han aparecido en revistas como The New Yorker, The Paris Review, Harper’s y Granta. Vive en Ciudad de México.

Esto último se ha materializado con la publicación de algunos de sus textos originales a través de editoriales extranjeras y multinacionales.

Comenzó con la reedición de No leer (2010), de Alejandro Zambra, por Editorial Excursiones (Argentina) el año 2012 -libro que este año será publicado por Fitzcarraldo Editions, de Estados Unidos-, y a ella le siguieron Continuación de ideas diversas (2014) de César Aira, editado por Jus Ediciones (España), El palacio de la risa (1995) de Germán Marín, publicado por Antígona (Portugal), La hermana menor (2014) de Mariana Enríquez y Plano americano (2013) de Leila Guerriero, ambas publicadas por Editorial Anagrama (España), entre otras.

Para Ediciones UDP, el interés de editoriales extranjeras en sus obras originales, ha representado una enorme ventaja para dar a conocer el trabajo de la editorial universitaria fuera de Chile, aunque también ha significado desafíos, tal como lo señala Matías Rivas, director de Ediciones UDP, quien asegura que “ha implicado negociar para que los libros a veces salgan por otros sellos, pero también está el desafío de distribuirlos en algunos lugares para que la marca de la editorial mantenga fuerza y presencia”.

A su vez, este interés “es una forma de reconocimiento. Significa que nuestra trabajo ha trascendido las fronteras de Chile y que hemos sido capaces de sacar libros importantes de autores de primer nivel. Son libros que no publicaron con nadie antes, ya sea por su novedad, riesgo o porque nosotros apostamos por esos autores y proyectos antes que nadie”, agrega Rivas.

Actualmente, Ediciones UDP se encuentra en conversaciones con la editorial española Galaxia Gutenberg, la cual solicitó los Diarios de de Arthur Schnitzler, recientemente publicados.

#gallery-30 {
margin: auto;
}
#gallery-30 .gallery-item {
float: left;
margin-top: 10px;
text-align: center;
width: 33%;
}
#gallery-30 img {
border: 2px solid #cfcfcf;
}
#gallery-30 .gallery-caption {
margin-left: 0;
}
/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Créditos fotografías: Editorial Anagrama, Editorial Excursiones, Editorial Antígona, Jus Ediciones.

La novela de Paula se titula “Hoja de otoño” y trabajó en ella durante el diplomado. Aplicando lo aprendido allí, publicó en Wattpad (plataforma virtual para publicar escritos) por capitulos, entre julio y septiembre, teniendo una muy buena acogida entre los lectores virtuales. Ahora, se encuentra esperando junio para que salga la novela en físico.

En tanto, Jordán Ortega, finalista del Concurso Paula 2016 con su cuento Hielo, una narración sobre la historia de un padre que pierde a su hijo patinando en una pista congelada y el proceso de duelo. “La primera versión del cuento Hielo, lo escribí hace varios años. Sin embargo, durante el transcurso del Diplomado, decidí participar en el concurso Paula y elegí ese cuento, lo trabajé más, lo desarrollé y acabó con una versión bien diferente de la inicial. La trama en sí es similar, pero intenté aplicar los conocimientos adquiridos para ahondar en el desarrollo de personaje, extensión y atmósfera”, relató el autor.

El Diplomado en Escritura Creativa UDP está orientado al desarrollo de proyectos literarios de ficción y no ficción: novela, cuento, poesía y ensayo.

Los participantes podrán trabajar primero en módulos teórico-prácticos y luego en tutorías dedicadas a sus proyectos personales. Ambas modalidades serán impartidas por destacados escritores nacionales tales como Raúl Zurita, Álvaro Bisama, Andrea Palet, Alejandro Zambra, Rafael Gumucio, Mauricio Electorat, Patricio Jara, Roberto Merino, Kurt Folch, Alejandra Costamagna y María José Viera-Gallo.

Las postulaciones están abiertas hasta el 5 de mayo.

Más información: http://postgrados.udp.cl/diplomado-en-escritura-creativa/

En el 2016, Eltesch fue parte de la lista de los 100 Jóvenes Líderes, realizada por la Revista Sábado del diario El Mercurio. También, fue reconocido como uno de los Egresados Destacados UDP 2016 en la categoría egresados de hace menos de diez años.

Bogotá39-2017 es una selección de los mejores autores de ficción menores de 40 años de América Latina.  Dentro de esta lista también se destacan a los chilenos Diego Zúñiga, quien es docente de la Escuela de Literatura Creativa UDP; Juan Pablo Roncone y Eduardo Plaza.

La lista de Bogotá39-2017 fue revelada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, resaltando el talento y la diversidad de la producción literaria en la región.

La fecha del anuncio coincide con el décimo aniversario del primer Bogotá39. Aquella lista generó un gran interés y permitió una mayor difusión del trabajo de los 39 autores seleccionados. Varios de los participantes de aquella edición son hoy nombres consagrados de la literatura hispanoamericana como Juan Gabriel Vásquez, Daniel Alarcón, Guadalupe Nettel, Alejandro Zambra y Álvaro Bisama, entre otros.

La exposición está compuesta por una serie de cartas manuscritas desde 1979 hasta fines de la década del 80, además de variantes de poemas de la “Universidad Desconocida”, sexto y último libro de poesía de Bolaño, y el primero de este tipo aparecido de manera póstuma, publicado en 2007 en Barcelona. También se incluyen algunos números originales de revistas como RVAC (Rimbaud vuelve a casa), fundada entre Bolaño y Bruno Montané, la cual se convirtió más tarde en una mini editorial, además de unos collages hechos a mano los cuales fueron enviados a modo de postales a Bianchi.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el 01 de septiembre en la Sala Patrimonial de la Biblioteca Nicanor Parra, ubicada en Vergara 324.

10 AÑOS DE LA CÁTEDRA EN HOMENAJE A ROBERTO BOLAÑO

Este año la Cátedra Abierta en homenaje a Roberto Bolaño cumple 10 años desde su inauguración con el escritor Ricardo Piglia el 2007. Desde ese momento han participado 250 intelectuales, escritores y figuras relevantes como John Banville, Raúl Zurita, Enrique Vila – Matas, Margo Glantz, Pedro Lemebel, Alejandro Zambra y Gioconda Belli, quienes están entre los autores más aclamados por el público y se han llevado a cabo actividades en Chile, Argentina, México y Estados Unidos. 

En el marco de esta celebración, el jueves 06 de julio se realizará una conversación con Andrés di Tella, director del documental “327 cuadernos” basado en el archivo del escritor Ricardo Piglia, quien fuera el primer invitado con que contó la cátedra. La presentación será realizada por el escritor Diego Zúñiga.

Esta actividad se realizará a las 11:30 horas en el estudio de TV de la Facultad de Comunicación y Letras (Vergara 240). Entrada liberada.

Los participantes podrán trabajar primero en módulos teórico-prácticos y luego en tutorías dedicadas a sus proyectos personales. Ambas modalidades serán impartidas por destacados escritores nacionales tales como Raúl Zurita, Andrea Palet, Roberto Merino, Alejandra Costamagna, Álvaro Bisama,  Alejandro Zambra, María José Viera-Gallo, Rafael Gumucio, Mauricio Electorat, Patricio Jara y Kurt Folch.

Durante el proceso del trabajo creativo de los participantes, el diplomado entregará herramientas de análisis crítico respecto al proceso de escritura.

Algunos alumnos y ex alumnos del Diplomado han recibido reconocimientos importantes: de la generación del año pasado, Jordan Ortega resultó finalista en el concurso de cuentos de Revista Paula 2016, y durante el 2017, Sofía Vaisman recibió la beca de creación del Fondo del Libro en poesía, y Paula Loyola, con el pseudónimo de Catalina Paz, publicó su primera novela Hoja de otoño por Ediciones B. Por su parte, de la generación actual, Claudia Álamos y Sebastián Villagra acaban de recibir el primer lugar y mención honrosa, respectivamente, de los Premios Literarios de la Ilustre Municipalidad de Santiago, en categoría Cuento Inédito. Asimismo, Carlos Meléndez obtuvo una beca de investigación a través del Fondart para su crónica sobre la estadía de Fujimori en Chile.

“Esto nos demuestra que la convocatoria del diplomado atrae a escritores y poetas que tienen un verdadero compromiso con su trabajo creativo, y que la modalidad teórico/practica del diplomado resulta adecuada”, explicó Kurt Folch, coordinador del diplomado y secretario académico de la Escuela de Literatura Creativa UDP.

Las postulaciones para ingresar al Diplomado en Escritura Creativa UDP estarán abiertas desde el 05 de enero hasta el 18 de mayo del 2018. 

Este evento se realizará en el marco de la Cátedra Abierta en Homenaje a Roberto Bolaño UDP y es parte del ciclo “El Futuro del Periodismo”, una iniciativa académico – profesional organizada por la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales y el Columbia Global Centers | Santiago, que incluye una serie de conferencias y talleres para editores, periodistas y estudiantes. Durante el segundo semestre de este año, el ciclo abordará temas como el periodismo de investigación y cómo cubrir el cambio climático.

En su visita a Chile, Daniel Alarcón presentará su último libro “La Balada de Rocky Rontal”, un conjunto de crónicas escritas originalmente en inglés y traducidas por Alejandro Zambra y Jazmina Barrera, publicado por la Editorial Estruendomudo. La actividad se realizara el miércoles 02 de agosto a las 19:00 horas, en El Culto Bar. La presentación estará a cargo del escritor Diego Zúñiga.

Daniel Alarcón comenzó a trabajar como periodista en 2004, primero en medios latinoamericanos como Etiqueta Negra y, posteriormente para publicaciones estadounidenses y europeas, incluyendo Harper, The New Yorker, La revista del New York Times, El País y Granta. En 2012 fundó Radio Ambulante, un innovador podcast en español, el primero de su tipo que abarca América Latina con periodismo radiofónico de larga duración. Bajo su liderazgo, Radio Ambulante ha cubierto historias de toda la región y se ha asociado con emisores como Public Radio Internacional y BBC Mundo para llegar a audiencias en Estados Unidos y el mundo.

Entre sus obras literarias están Guerra en la penumbra (2005) y Radio Ciudad Perdida (2007), elegida como mejor novela del año por el San Francisco Chronicle y el Washington Post. Su novela De noche andamos en círculos, fue finalista en el premio PEN/Faulkner de 2014. 

La primera película del ciclo, que se exhibió el 10 de agosto, estuvo a cargo de Alberto Fuguet, quién presentó Música Campesina, donde el escritor fue director y guionista. En tanto, el miércoles 16, Alejandro Zambra hará la introducción de Vida de familia, película basada en el cuento homónimo del autor quien también escribió el guión para adaptarlo a la pantalla grande. Para el documental Rastreador de estatuas (23 de agosto), el director Jerónimo Rodríguez junto a Kurt Folch, docente de la Escuela de Literatura Creativa y también guionista de la cinta, realizarán la presentación.

Todas las exhibiciones se realizarán a las 19:00 horas en la Biblioteca Nicanor Parra, ubicada en Vergara 324.

16 de agosto: “Vida de familia” de Cristián Jiménez y Alicia Scherson. Presenta Alejandro Zambra

Bruno, Consuelo y Sofi son una familia moderna, que se cree feliz. Cuando parten una temporada a Francia, dejan encargada su acogedora casa y su querido gato a Martín, un primo lejano al que apenas conocen. “Siéntete como en tu casa”, le dicen, sin imaginar que Martín se lo tomará al pie de la letra, inventándose una nueva identidad y construyendo allí su propia vida de familia. El reparto está integrado por los actores Blanca Lewin, Cristián Carvajal, Gabriela Arancibia y Jorge Becker.

23 de agosto: “Rastreador de estatuas” de Jerónimo Rodríguez. Presenta Jerónimo Rodríguez y Kurt Folch.

En este documental, tras reconocer en una película la estatua de un neurólogo portugués, Jorge se encuentra en medio de un fuego cruzado. Sus neuronas se disparan, el pasado le dispara. Cuando los recuerdos se apoderan de él, comienza la pesquisa. A la deriva entre pensamientos y viajes, Jorge se lanza en busca del busto de un médico, un inesperado trozo de su historia personal. Con ribetes de ensayo narrativo y travelogue, se desenfunda el relato de un hombre que explora su memoria, las imágenes de su padre, el vaivén entre su país de origen y el adoptado, el cerebro y por supuesto, el fútbol.

Esta cinta, filmada en su totalidad en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, cuenta la historia de historia de Alejandro Tazo (Pablo Cerda) un músico que, siguiendo a su amor, llega a esta ciudad country, en donde ser un fanático de Johnny Cash no es nada especial. Tazo debe luchar contra el estatismo y la alienación de encontrarse en un lugar que no es el suyo, y que lo agota de diferentes maneras.

Con respecto al proceso creativo del guión, Fuguet confidenció que éste fue un proceso de escritura libre donde el destino jugó un rol bastante inusual: “Un día del año 2010 me llamó un señor con acento americano para ver si me interesaría ir a la universidad de Vanderbilt en Nashville- el Harvard sureño – a enseñar. Yo dije muchas gracias, pero no. Estaba bien acá, terminando un libro, montando Velódromo y me daba lata”. Pero dos días después volvió a sonar el teléfono y la oferta fue hacer una película.

“Quedé atónito, empecé a pensar que no sabía de qué se iba a tratar la película, no tenía un guion”, explicó Fuguet. “Empezamos una labor de no escritura, que es una experiencia más divertida, y llegamos a un acuerdo para viajar a Nashville desde el primero hasta el 31 de marzo. Por Facebook escogimos a habitantes de Nashville y alumnos de la universidad para conformar el equipo”.

Con respecto a los espectadores, Fuguet quiso apostar a una audiencia que entendiera lo difícil que es vivir fuera del país de origen. “Es una película chilena que funciona muy bien con el público extranjero, personas que han vivido fuera de Chile. Personas que conviven en lugares raros con un idioma raro. Queríamos usar el vínculo del “pez fuera del agua”, explicó.

El ciclo continuará el próximo miércoles 16 de agosto con la película “Vida de familia”, de Cristián Jiménez y Alicia Scherson, presentada por el escritor Alejandro Zambra. Le sigue el documental  “Rastreador de estatuas” de Jerónimo Rodríguez el miércoles 23 de agosto. Los encuentros son en el auditorio de la Biblioteca Nicanor Parra (Vergara 324) y la entrada es liberada.