En el 2016, Eltesch fue parte de la lista de los 100 Jóvenes Líderes, realizada por la Revista Sábado del diario El Mercurio. También, fue reconocido como uno de los Egresados Destacados UDP 2016 en la categoría egresados de hace menos de diez años.

Bogotá39-2017 es una selección de los mejores autores de ficción menores de 40 años de América Latina.  Dentro de esta lista también se destacan a los chilenos Diego Zúñiga, quien es docente de la Escuela de Literatura Creativa UDP; Juan Pablo Roncone y Eduardo Plaza.

La lista de Bogotá39-2017 fue revelada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, resaltando el talento y la diversidad de la producción literaria en la región.

La fecha del anuncio coincide con el décimo aniversario del primer Bogotá39. Aquella lista generó un gran interés y permitió una mayor difusión del trabajo de los 39 autores seleccionados. Varios de los participantes de aquella edición son hoy nombres consagrados de la literatura hispanoamericana como Juan Gabriel Vásquez, Daniel Alarcón, Guadalupe Nettel, Alejandro Zambra y Álvaro Bisama, entre otros.

En esta ocasión, 15 alumnos, acompañados por los académicos de la Escuela de Literatura Creativa Bernardita Bolumburu y Kurt Folch, pudieron compartir con escritores, editores y distribuidores de renombre, lo que luego se traduce en trabajos de investigación y en una bitácora creativa.

Los alumnos participaron de las Jornadas Profesionales que imparte la FILBA los días previos a su apertura al público. “Son jornadas de trabajos dirigidas a editores, docentes y otros, y consisten en charlas y talleres en torno a las principales y más actuales temáticas del mundo del libro”, explica la académica Bernardita Bolumburu.  

“Los alumnos asisten a estas jornadas en el contexto de un workshop que realizan para un curso de profundización. Este curso contempla trabajos de investigación, un proyecto editorial y un trabajo creativo consistente en una bitácora de viaje”. 

En esos días los alumnos pudieron participar en jornadas de conversación con el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán y un encuentro con Claudia Acuña, directora de La Komuna, distribuidora de importantes sellos y editoriales nacionales. “Esta es la quinta versión del viaje y se ha conformado un excelente equipo, muy trabajador, participativo y atento a la actualidad tanto literaria como editorial. Han participado activamente en las charlas y reuniones”, finalizó la académica.

“La literatura digital es aquella que ha sido creada para ser leída en un dispositivo electrónico y que pierde toda su significación y sentido si es que es llevada a otro formato, por ejemplo un libro”, explica. “Tiene una estructura distinta al formato impreso, porque esta se define principalmente por su interactividad y por su hipertextualidad. Por ejemplo, una novela que tiene múltiples ratificaciones en su estructura, está llena de enlaces. Te encuentras con un párrafo que tiene más de tres enlaces y estos se ramifican a otros links. Palabras están marcadas como links y pueden llevar a otros párrafos y páginas. Esto son los llamados hipertextos”. 

Gainza dice que mientras que el formato impreso límita los hipertextos, lo digital lo potencia. Mientras la académica estudiaba su doctorado en literatura el 2008, comenzó a interesarse en la literatura digital. “Cuando empecé el doctorado me preguntaba todo el tiempo cómo podía llevar mis estudios en literatura a lo digital. Ahí me encontré con todo este mundo de interacción con el lenguaje digital en la literatura, que buscaba potenciar experiencias hipertextuales”, dice.

En la literatura digital el lector no solo está para interpretar la obra, que esa ha sido la participación clásica del lector en la literatura. En este nuevo formato el lector está llamado a actuar físicamente sobre ella, ya que puede seguir leyendo a través de hipervínculos. “Además, el lector puede participar en la construcción de la misma obra, lo que pasa a un proceso colaborativo. En ese sentido la interacción es un elemento fundamental en la literatura digital”, dice.

Las primeras obras surgen en CD en los noventa. Un ejemplo es “Afternoon, a story”. “Antes había un software llamada Story Space, que era especial para hacer literatura de hipertextos. Luego, con el desarrollo de internet estas historias se trasladan y perduran en ese espacio, y las facilidades para extender ese hipertexto y de hacerlas más interactivas ha ido aumentando”, explica.

Este ha sido uno de los principales cambios para Gainza, ya que con la era digital los textos puedan ser difundidos masivamente. “El internet permite que el lenguaje digital se apropie y se extienda infinitamente. Los autores de esta literatura digital saben de esta pérdida de control respecto a su obra, porque el mundo del internet es incontrolable”, explica.

Hoy en día, la académica concentra sus estudios de literatura digital en la experiencia estética de la obra. “Yo creo que estamos frente a obras donde la experiencia estética ya no pasa por la contemplación, sino que por una experiencia interactiva, lo que busca el lector es la inmersión”, finaliza.

Algunos ejemplos de literatura digital: Carlos Labbé. Pentagonal: incluidos tú y yo (Chile)
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/hipertul/pentagonal/

Acá una de poesía de Belén Gache (Argentina). Wordtoys http://www.findelmundo.com.ar/wordtoys/

Además, el lunes 05 de junio a las 19:00 horas, Cristian Forte y el académico de la Escuela de Literatura Creativa UDP, Kurt Folch, junto a poetas de la Escuela, realizarán una lectura de poesía y performance en el auditorio de la misma Facultad. La entrada para ambas actividades es liberada.

Estas actividades son realizadas junto al Goethe-Institut Chile, Elysée y Migr’artes.

Cristian Forte es poeta y artista visual. Durante 8 años formó parte del grupo de arte y política argentino Etcétera, un colectivo influenciado por el surrealismo. Su obra explora los matices transdisciplinarios de la literatura y la poesía. Vive desde el 2009 en Berlín.

Entre 2010-2016 fue coordinador de la no-editorial Milena Berlín. En 2014 junto a Érica Zíngano recibe el primer premio por el proyecto KM.0 en el Festival SoundOut – New Ways of Presenting Literatur –. Ha publicado Abr. (Copyroboter, 2010 Alemania), Alfabeto Dactilar (L.U.P.I, 2014 España), Goldene Regel / Regla de Oro (Hochroth Verlag, 2017 Alemania).

María Siebald es artista de performance y miembro del proyecto Nerven & Zellen,  una plataforma visual dirigida a niños con discapacidad auditiva que se trata de videos en lenguaje de señas y con subtítulos de canciones populares para acercar el aprendizaje cultural a la infancia y comprensión lectora tanto de no oyentes como de los oyentes acercándolos al lenguaje de señas.

Estos videos pueden encontrarse en www.nzcanal.com y en www.nzcanalinfantil.com

La exposición está compuesta por una serie de cartas manuscritas desde 1979 hasta fines de la década del 80, además de variantes de poemas de la “Universidad Desconocida”, sexto y último libro de poesía de Bolaño, y el primero de este tipo aparecido de manera póstuma, publicado en 2007 en Barcelona. También se incluyen algunos números originales de revistas como RVAC (Rimbaud vuelve a casa), fundada entre Bolaño y Bruno Montané, la cual se convirtió más tarde en una mini editorial, además de unos collages hechos a mano los cuales fueron enviados a modo de postales a Bianchi.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el 01 de septiembre en la Sala Patrimonial de la Biblioteca Nicanor Parra, ubicada en Vergara 324.

10 AÑOS DE LA CÁTEDRA EN HOMENAJE A ROBERTO BOLAÑO

Este año la Cátedra Abierta en homenaje a Roberto Bolaño cumple 10 años desde su inauguración con el escritor Ricardo Piglia el 2007. Desde ese momento han participado 250 intelectuales, escritores y figuras relevantes como John Banville, Raúl Zurita, Enrique Vila – Matas, Margo Glantz, Pedro Lemebel, Alejandro Zambra y Gioconda Belli, quienes están entre los autores más aclamados por el público y se han llevado a cabo actividades en Chile, Argentina, México y Estados Unidos. 

En el marco de esta celebración, el jueves 06 de julio se realizará una conversación con Andrés di Tella, director del documental “327 cuadernos” basado en el archivo del escritor Ricardo Piglia, quien fuera el primer invitado con que contó la cátedra. La presentación será realizada por el escritor Diego Zúñiga.

Esta actividad se realizará a las 11:30 horas en el estudio de TV de la Facultad de Comunicación y Letras (Vergara 240). Entrada liberada.

Los participantes podrán trabajar primero en módulos teórico-prácticos y luego en tutorías dedicadas a sus proyectos personales. Ambas modalidades serán impartidas por destacados escritores nacionales tales como Raúl Zurita, Andrea Palet, Roberto Merino, Alejandra Costamagna, Álvaro Bisama,  Alejandro Zambra, María José Viera-Gallo, Rafael Gumucio, Mauricio Electorat, Patricio Jara y Kurt Folch.

Durante el proceso del trabajo creativo de los participantes, el diplomado entregará herramientas de análisis crítico respecto al proceso de escritura.

Algunos alumnos y ex alumnos del Diplomado han recibido reconocimientos importantes: de la generación del año pasado, Jordan Ortega resultó finalista en el concurso de cuentos de Revista Paula 2016, y durante el 2017, Sofía Vaisman recibió la beca de creación del Fondo del Libro en poesía, y Paula Loyola, con el pseudónimo de Catalina Paz, publicó su primera novela Hoja de otoño por Ediciones B. Por su parte, de la generación actual, Claudia Álamos y Sebastián Villagra acaban de recibir el primer lugar y mención honrosa, respectivamente, de los Premios Literarios de la Ilustre Municipalidad de Santiago, en categoría Cuento Inédito. Asimismo, Carlos Meléndez obtuvo una beca de investigación a través del Fondart para su crónica sobre la estadía de Fujimori en Chile.

“Esto nos demuestra que la convocatoria del diplomado atrae a escritores y poetas que tienen un verdadero compromiso con su trabajo creativo, y que la modalidad teórico/practica del diplomado resulta adecuada”, explicó Kurt Folch, coordinador del diplomado y secretario académico de la Escuela de Literatura Creativa UDP.

Las postulaciones para ingresar al Diplomado en Escritura Creativa UDP estarán abiertas desde el 05 de enero hasta el 18 de mayo del 2018. 

La primera película del ciclo, que se exhibió el 10 de agosto, estuvo a cargo de Alberto Fuguet, quién presentó Música Campesina, donde el escritor fue director y guionista. En tanto, el miércoles 16, Alejandro Zambra hará la introducción de Vida de familia, película basada en el cuento homónimo del autor quien también escribió el guión para adaptarlo a la pantalla grande. Para el documental Rastreador de estatuas (23 de agosto), el director Jerónimo Rodríguez junto a Kurt Folch, docente de la Escuela de Literatura Creativa y también guionista de la cinta, realizarán la presentación.

Todas las exhibiciones se realizarán a las 19:00 horas en la Biblioteca Nicanor Parra, ubicada en Vergara 324.

16 de agosto: “Vida de familia” de Cristián Jiménez y Alicia Scherson. Presenta Alejandro Zambra

Bruno, Consuelo y Sofi son una familia moderna, que se cree feliz. Cuando parten una temporada a Francia, dejan encargada su acogedora casa y su querido gato a Martín, un primo lejano al que apenas conocen. “Siéntete como en tu casa”, le dicen, sin imaginar que Martín se lo tomará al pie de la letra, inventándose una nueva identidad y construyendo allí su propia vida de familia. El reparto está integrado por los actores Blanca Lewin, Cristián Carvajal, Gabriela Arancibia y Jorge Becker.

23 de agosto: “Rastreador de estatuas” de Jerónimo Rodríguez. Presenta Jerónimo Rodríguez y Kurt Folch.

En este documental, tras reconocer en una película la estatua de un neurólogo portugués, Jorge se encuentra en medio de un fuego cruzado. Sus neuronas se disparan, el pasado le dispara. Cuando los recuerdos se apoderan de él, comienza la pesquisa. A la deriva entre pensamientos y viajes, Jorge se lanza en busca del busto de un médico, un inesperado trozo de su historia personal. Con ribetes de ensayo narrativo y travelogue, se desenfunda el relato de un hombre que explora su memoria, las imágenes de su padre, el vaivén entre su país de origen y el adoptado, el cerebro y por supuesto, el fútbol.